قررت القوات الجوية الألمانية Luftwaffe عدم قبول تسليم طائرتين من طراز Airbus A400M ، مشيرة إلى "المشكلات الفنية" وقالت في بيان صحفي لها "إن القوات المسلحة قررت عدم قبول اثنين من طائرات A400M المستحقة للتسليم" ، وأن عمليات
الفحص الروتينية على بعض الطائرات التي تم تسليمها (من أصل 53) قد عثر على بعض المشكلات الفنية المتعلقة بمراوح الطائرةما يجعل عزم الدوران لديها غير صحيح".
وقالا القزات الجوية الألمانية أيضا:"إذا لم يتم تحديد هذه المشكلات وتصحيحها ، فقد تتسبب في أضرار هيكلية شديدة للمروحة والعمود".
وعند الاتصال بشركة إيرباص التي أوردت في بيان لها إن القضايا لم تكن ذات أهمية بالنسبة للسلامة حيث أوضحت "نحن على دراية بالنتائج المتعلقة بواجهة براغي تثبيت المروحة في بعض طائرات عملائنا. هذا ليس أمرًا مهمًا للسلامة ويستمر عملاؤنا في قبول وتشغيل طائراتهم. "
في وقت سابق من العام ، وافقت الدول الشريكة A400M على ترتيب عقودها مع شركة إيرباص لفرز القضايا المتعلقة بالتكلفة والقدرة لشمل المجالات الرئيسية التي يجب "إعادة تحديدها" لإدخال قدرات جديدة ، وجدول التسليم ، وتجديد الطائرة والشروط المالية.
وقال ديرك هوك ، الرئيس التنفيذي للشركة: "كان الهدف العام لإعادة تحديد الخط العالمي - سواء بالنسبة لشركة إيرباص أو OCCAR أو عميل إطلاق العملاء - هو استعادة أساس تعاقدي مستدام وضمان التنفيذ السليم لبرنامج A400M" من ايرباص الدفاع والفضاء.
وقال "أود أن أشكر عملائنا على مشاركتهم ودعمهم خلال المناقشات على مدار العامين الماضيين. هذا الموقف الجديد سيدعم أيضًا جهودنا لتصدير A400M في جميع أنحاء العالم. "
العربية 
English 
